L’impératif en allemand

 

Comment former l’impératif en allemand ?

der Imperativ = l’impératif

L’impératif sert par exemple à donner un ordre, un conseil ou à faire une demande.

Exemples de phrase à l’impératif en français :

  • faites une copie de cette lettre
  • allons au cinéma !

Conjugaison à l’impératif du verbe aller
va : tutoiement
allons : nous allons
allez :  vouvoiement

En français, l’impératif correspond aux pronoms personnels suivants : tu, nous et vous.

En allemand, l’impératif correspond aux pronoms personnels suivants : 
du = tu
wir = nous
ihr = vous : tutoiement au pluriel
Sie = vous : vouvoiement de politesse

Conjugaison à l’impératif en allemand :
gehen = aller
geh(e) <=> pour du
gehen wir <=> pour wir
geht <=> pour ihr
gehen Sie <=> pour Sie

L’impératif est ponctué par un point d'exclamation. On ne met pas d’espace devant un point d’exclamation en allemand. 

gehen wir ins Kino! = allons au cinéma !
das Kino = le cinéma

L’utilisation de bitte (s'il te plaît, s'il vous plaît) permet de formuler poliment l’impératif.

bitte, kopieren Sie den Brief! = s’il vous plaît, faites une copie de cette lettre
der Brief = la lettre (le courrier)

 

Vidéo pour apprendre allemand

Formation de l’impératif pour wir et Sie

L’impératif est formé avec l’infinitif suivit de wir ou de Sie.

kopieren = copier
kopieren wir! = faisons une copie
kopieren Sie! = faites une copie


Formation de l’impératif pour ihr

Même conjugaison que pour le verbe au présent avec ihr.

ihr geht = vous allez
geht! = allez !

 

Formation de l’impératif pour du

Le tutoiement à l’impératif est formé en enlevant la terminaison du verbe conjugué au présent à la 2ème personne du singulier (du = tu), et en lui ajoutant éventuellement un « e ».

du gehst = tu vas - conjugaison au présent

En enlevant la terminaison du verbe conjugué, on obtient geh.

geh ins kino! = va au cinéma !
gehe ins kino! = va au cinéma !

Les deux formes gehe ou geh sont acceptées.
En langage courant, dans la plupart des cas, le « e » n’est pas ajouté.

Pour certains verbes , l’ajout du « e » est nécessaire. Ce sont les verbes dont le radical a par exemple une terminaison en d, -t, -m ou -n. Le but de l’ajout du « e » est de rendre la prononciation plus facile.

warten = patienter / attendre - Le radical wart se termine en –t.
du wartest = tu attends
warte! = attends !

 

Cas particuliers de formation de l’impératif pour du

  • Certains verbes irréguliers ont le changement de voyelle suivant à la 2ème personne du singulier du présent : a => ä

schlafen = dormir
du schläfst = tu dors
schlaf! = dors !

Dans ce cas, pas de changement de voyelle pour l’impératif.

  • Certains verbes irréguliers ont le changement de voyelle suivant à la 2ème personne du singulier du présent : e => ie ou e => i

lesen = lire
du liest = tu lis
lies! = lis !

Dans ce cas, changement de voyelle pour l’impératif, et pas d’ajout de « e » à la fin.

  • Les verbes se terminant en -eln et –ern

Le « e » de -eln et –ern disparaît pour certains verbes. Ajout de « e » à la fin.

handeln = agir
du handelst = tu agis
handle! / handele! = agis !

 

Verbe à particule séparable et impératif 

La particule se détache du verbe.  ausgehen = aus + gehen

ausgehen = sortir
geh(e) aus! = sors
gehen wir aus! = sortons
geht aus! = sortez
gehen Sie aus! = sortez

 

Cas particuliers de l’impératif : les verbes sein, haben et werden

  • sein = être

du bist = tu es
ihr seid = vous êtes

Impératif de sein : conjugaison
sei
seien wir
seid
seien Sie

  • haben = avoir

du hast = tu as
ihr habt = vous avez

Impératif de haben : conjugaison
habe
haben wir
habt
haben Sie

  • werden = devenir

du wirst = tu deviens
ihr werdet = vous devenez

Impératif de werden : conjugaison
werde
werden wir
werdet
werden Sie