Profitez de la semaine de promotion sur le cours vidéo
 *c'est uniquement du 27 septembre au 4 octobre
- en savoir plus -

Dire l’heure en allemand

 

Un article précédent présente comment : dire les nombres en allemand.

Voici du vocabulaire pour dire l'heure :

Les moments de la journée

der Morgen = le matin
der Vormittag = la matinée (avant-midi)
der Mittag = le midi 
der Nachmittag = l'après-midi 
der Abend = le soir
die Mitternacht = minuit
die Nacht = la nuit

heute = aujourd'hui
heute Morgen = ce matin
heute Abend = ce soir


Demander l’heure en allemand

Wieviel Uhr ist es? = Quelle heure est-il ?
Wie spät ist es? = Quelle heure est-il ?

die Uhr = l’heure / l’horloge / la montre
spät = tard

 

Dire l'heure en comptant par 12

Es ist sieben Uhr = Il est sept heures
Es ist sieben Uhr am Morgen / Es ist sieben Uhr Morgens = Il est sept heures du matin

Es ist Viertel nach sieben = Il est sept heures et quart.
Es ist zwanzig Minuten nach sieben = Il est 7 heures 20.
das Viertel = le quart
nach = après

Es ist Viertel vor sieben = Il est sept heures moins le quart.
Es ist fünf Minuten vor sieben = Il est sept heures moins cinq.
vor = avant / devant / de

Es ist halb sieben = Il est une demi-heure avant sept heures / Il est six heures et demi
halb = demi

 

Dire l'heure en comptant par 24

Même fonctionnement qu’en français : on exprime l’heure plus le nombre de minutes après l’heure.

Es ist sieben Uhr fünfzehn = il est 7 heures 15

Nul Uhr = zéro heure

Vidéo allemand cours


Différence entre les mots Uhr et Stunde

die Uhr = l’heure / la montre / l’horloge

Attention : pour indiquer l’heure qu’il est, on utilise le mot Uhr en allemand.
Le mot Stunde est utilisé pour désigner une durée.

die Stunde = l'heure
die Stunden = les heures

Um wie viel Uhr fahren Sie ab? In drei Stunden. = A quelle heure partez-vous ? Dans trois heures.
abfahren = partir – verbe à particule séparable ab + fahren

 

►Voir l'article sur les prépositions de temps