Attention : en allemand , on ne met pas d'espace devant le point d'interrogation.

On peut distinguer deux types de questions :

1. Les questions où on peut répondre par oui ou par non.
2. Les questions où on ne peut pas répondre par oui ou par non.

Voici des exemples :

1 / Les questions où on peut répondre par oui ou par non

Le verbe est en première position. Le sujet est en deuxième position.

Sprechen Sie Deutsch? = Parlez-vous allemand ?

Kennen Sie das Restaurant? =  Connaissez-vous le restaurant ?

• Il est également possible de mettre le sujet en première position :

Du kennst Frank? = Tu connais Frank ?

Du kennst Frank, nicht wahr? = Tu connais Frank, n’est-ce pas ?

 nicht wahr? = pas vrai ?

2 / Les questions où on ne peut pas répondre par oui ou par non.

Le verbe est en deuxième position.

Wie heißen Sie? = Comment est-ce que vous vous appellez ?       

Ich heiße Karl = Je m'appelle Karl.

« comment » est un mot interrogatif. Voici une liste de mots interrogatifs :

• Wer? = Qui ?
• Was? = Qu'est-ce ?
• Wo?  = Où ?
• Wann? = Quand ?
• Warum? = Pourquoi ?
• Wie? = Comment ?

L’utilisation des mots interrogatifs est détaillée dans la leçon suivante :

►Comment poser une question avec les mots interrogatifs ?