Utilisation du présent en allemand
L’utilisation du présent en allemand est proche de celle du français.
- Le présent est utilisé pour décrire ce qui se passe actuellement.
Was machst du gerade ? = Que fais-tu en ce moment ?
gerade = maintenant
Ich lese ein Buch = Je lis un livre
das Buch = le livre
- Le présent est utilisé pour décrire une habitude ou un événement qui se répète.
Normalerweise gehe ich oft ins Kino = Normalement, je vais souvent au cinéma
oft = souvent
- Il est fréquent de parler au présent d’événements futurs.
Dans ce cas, la phrase contient une indication de temps comme par exemple : morgen (demain).
Morgen kommt Frank = Demain Frank vient
« Demain Frank vient ». En français aussi le présent sert parfois à indiquer un événement futur.
- Le présent est utilisé pour décrire une action qui se déroule jusqu’à maintenant.
Ich bin seit zwei Tagen in Berlin = Je suis depuis deux jours à Berlin
seit = depuis
der Tag = le jour ( cas datif au pluriel dans l'exemple ci-dessus : Tagen )
La conjugaison au présent est présentée dans la leçon suivante :
