L'infinitif en allemand

En allemand l’infinitif se termine généralement en –en. Exemple : sprechen = parler.

D’autres terminaisons sont possibles à l’infinitif :

• lächeln = sourire (verbe)
• kichern = ricaner

Les verbes réguliers

Exemple de verbe régulier : machen = faire

Conjuguer un verbe régulier consiste à ajouter une terminaison à la racine. Racine de machen : mach-

En allemand en général il faut enlever la terminaison –en à la fin de l’infinitif pour obtenir la racine du verbe.

• ich mache = je fais
• du machst = tu fais
• er/sie/es macht = il/elle/cela fait
• wir machen = nous faisons
• ihr macht = vous faites (pluriel du tutoiement)
• sie/Sie machen = ils font / vous faites (vouvoiement)

Tous les verbes réguliers se conjuguent de la même façon.

La racine des verbes réguliers n’est pas modifiée au cours de la conjugaison.

• Il existe quelques particularités très simples à assimiler, par exemple :

Si la racine du verbe se termine en – d, -t, -m ou -n, il faut insérer un –e- en plus dans la terminaison pour du, er/sie/es et ihr.

Exemple de particularité : arbeiten = travailler.

• ich arbeite
• du arbeitest
• er/sie/es arbeitet
• wir arbeiten
• ihr arbeitet
• sie/Sie arbeiten

Les verbes irréguliers en allemand

La racine des verbes irréguliers peut être modifiée pour certains temps.

bleiben = rester

bleiben est un verbe irrégulier mais sa racine ne change pas au présent, sa racine change au passé (temps « Perfekt »).

bleiben au présent, pas de changement de la racine :

• ich bleibe
• du bleibst
• er/sie/es bleibt
• wir bleiben
• ihr bleibt
• sie/Sie bleiben

Exemple de verbe irrégulier avec changement de la racine au présent :

lesen = lire

• ich lese
• du liest
• er/sie/es liest
• wir lesen
• ihr lest
• sie/Sie lesen

lesen est un verbe irrégulier dont la racine change au présent.

Avec certains verbes irréguliers, on observe un changement de voyelle à la 2ème et la 3ème personne du singulier : 

• e => ie
• a => ä      
• e => i

Les deux verbes les plus importants à connaître sont être et avoir :

• avoir

haben = avoir

• ich habe
• du hast
• er/sie/es hat
• wir haben
• ihr habt
• sie/Sie haben

Comme en français le verbe haben sert à indiquer la possession ou sert à former des temps du passé.

• être

sein = être

• ich bin
• du bist
• er/sie/es ist
• wir sind
• ihr seid
• sie/Sie sind

►Consultez les autres leçons d'allemand ici