sein : prononciation du verbe être en allemand

 

Pour vous abonner à la chaîne YouTube AllemandCours, il faut être connecté sur YouTube et cliquer sur le bouton ci-dessous :

 

Vidéo pour apprendre allemand

 

Voici le texte de la vidéo :

Nous allons voir des phrases avec le verbe sein, afin de mémoriser activement les conjugaisons de ce verbe.

Ich bin Claudia. = je suis Claudia.
Du bist der Beste. = Tu es le meilleur.

Poser une question :
Wo bist du? = Où es-tu ?
Wer bist du? = Qui es-tu ?

Ich bin perfekt, so wie ich bin. = Je suis parfaite comme je suis.

Er ist klug. = il est intelligent.
Sie ist reich. = Elle est riche.


Ist sie am Bahnhof? = Est-elle à la gare ?

Es ist kalt. = Il fait froid.

 => Le pronom es est utilisé pour le genre neutre (ni masculin, ni féminin).

Es ist warm. = Il fait chaud.

Ich bin eine kluge Person, ich tue nur dumme Sachen. = Je suis une personne intelligente, je fais juste des choses stupides.

die Person = la personne
die Sache = la chose

Wir sind arm. = Nous sommes pauvres.
Wir sind hier. = Nous sommes ici.


Ihr seid stark. = Vous êtes forts.

=> Le pronom ihr est utilisé pour s’adresser à plusieurs personnes sans le vouvoiement (qui est une formule de politesse).

Ihr seid toll. = Vous êtes supers.

Sie sind glücklich = Vous êtes chanceux.

=> Le pronom Sie avec une majuscule est utilisé pour le vouvoiement au pluriel ou au singulier.

Sind Sie im Auto? = Etes-vous dans la voiture ?

Die Dinge sind eben wie sie sind. = Les choses sont juste comme elles sont.

eben = justement

Dans l’exemple ci-dessus « sie sind = elles sont», sie n’a pas de majuscule.

Die Augen sind die Fenster der Seele. = Les yeux sont les fenêtres de l'âme.
das Auge = l’oeil
das Fenster = la fenêtre
die Seele = l’âme
Sie sind die Fenster der Seele. = Ils sont les fenêtres de l'âme.

Als ich jünger war, wollte ich älter sein. Nun, da ich älter bin, möchte ich wieder ein Kind sein. = Quand j'étais plus jeune, je voulais être plus âgée. Maintenant que je suis plus âgée, je voudrais être encore un enfant.

Sein sert à exprimer l’âge.
Ich bin einundzwanzig Jahre alt. = J'ai 21 ans.
Wie alt bist du? = Quel âge as-tu ?
Wie alt sind Sie? = Quel âge avez-vous ?
Wie alt ist er? = Quel âge a-t-il ?
Er ist fünfzehn. = Il a quinze ans.


Ich bin reif, wenn ich es sein muss und kindisch, wenn ich es sein möchte. = Je suis mature quand il le faut et gamine quand j’ai envie.