Exemples de conversation sur les nationalités

Ich bin Franzose = Je suis français
Ich bin Französin = Je suis française

Ich spreche Französisch = Je parle français
Ich spreche Englisch = Je parle anglais

Ich komme aus Frankreich = Je viens de France
Ich bin aus Paris = Je suis de Paris

Wo kommen Sie her? = D’où venez-vous ?
Wo kommst du her? = D’où viens-tu ?
her = par ici

Sind Sie aus Deutschland? = Etes-vous d’Allemagne ?

Sind Sie Deutscher? = Etes-vous allemand ?
Ich bin Deutscher = Je suis allemand 

Sind Sie Deutsche? = Etes-vous allemande ?
Ich bin Deutsche = Je suis allemande

Sprechen Sie Deutsch? = Parlez-vous allemand ?
Ich spreche Deutsch = Je parle allemand
Ich spreche ein bisschen Deutsch = Je parle un peu allemand
Ich spreche kein Deutsch = Je ne parle pas allemand

Grammaire et nationalité en allemand

Ich bin Franzose  = Je suis français

En allemand on indique la nationalité avec sein + le nom de la nationalité.
Franzose est un nom et il prend une majuscule dans la phrase ci-dessus. 

En allemand les adjectifs ne prennent pas de majuscule, comme dans l’exemple ci-dessous :
der französische Präsident = le président français
eine deutsche Stadt = une ville allemande

Deutsche Bank = Deutsche Bank. C'est le nom d'une banque, donc il y a une majuscule.

Vocabulaire

das Deutsch = l’allemand (la langue)
der Deutsche = l’Allemand (un homme)
ein Deutscher = un Allemand
die Deutsche = l’Allemande
eine Deutsche = une Allemande
die Deutschen = les Allemands

Attention :
der Deutsche / ein Deutscher = l’Allemand (un homme) / un Allemand

Changement de la fin du nom avec l’article der ou ein !
En allemand certains noms (comme Deutsche) se déclinent comme un adjectif. En grammaire ces noms sont appelés adjectifs substantivés. C’est un adjectif qui s’utilise comme un nom.

Voir le cours sur les adjectifs substantivés.

der Franzose / ein Franzose = le Français / un Français
Franzose n’est pas un adjectif substantivé, donc pas de changement de la fin du nom avec l’article der ou ein

►Voir les déclinaisons des adjectifs.

das Französisch(e) = le français (la langue)
der Franzose = le Français (un homme)
ein Franzose = un Français 
die Französin  = la Française
eine Französin  = une Française 
die Franzosen = les Français

der Amerikaner = l’Américain (un homme)
ein Amerikaner  = un Américain
die Amerikanerin = l’Américaine
eine Amerikanerin = une Américaine
die Amerikaner = les Américains

das Englisch = l'anglais (la langue)

der Engländer = l’Anglais (un homme)
ein Engländer = un Anglais
die Engländerin = l’Anglaise
eine Engländerin = une Anglaise
die Engländer = les Anglais

►Voir d’autres points de vocabulaire